Герейханов начал свою профессиональную карьеру в клубе «Тюмень», где стал чемпионом России в сезоне 2018/19 и участвовал в финале четырёх Лиги чемпионов 2019 года. Однако в сезоне 2024/25 он покинул клуб.

В декабре 2024 года Герейханов подписал контракт с казахстанским клубом «Семей». С момента перехода он стал одним из лидеров команды. Камиль забил 33 мяча в 39 матчах, став вторым бомбардиром клуба.

Лига чемпионов УЕФА: Выступал за «Тюмень» в сезонах 2019/20 и 2021/22, сыграв по 2 матча в каждом сезоне.

Сборная России: Герейханов представлял Россию на юношеских Олимпийских играх 2018 года, где команда завоевала серебряные медали.